‫یه جنگجو بدون دشمن که باهاش بجنگه.
‫حتما باید خیلی خسته کننده باشه.
‫مادر مُرده؟
‫هنوز نه.
‫پس نیومدی منو بکشی؟
‫و قلب کوچیکِ مظلومشُ بشکنم؟
‫بعدا هم میشه اینکارو کرد.
‫تازه زندونی بودن اینجا،
‫خوابیدون تو گند و گه خودت،
‫به نظرم همین مجازات کافیه.
‫بگو چقدر گذشته؟
‫تقریبا 18 ماه؟
‫اگه بهت بگم میتونی زندگیتو پس بگیری چی؟
‫یه مزاحم با وهمی از قدرت
‫یکی از ایست بازرسیهای منو پاکسازی کرده.
‫- اون ارتشی هم داره؟ ‫- یه جورایی.
‫اما اون حریف تو و دوستات نمیشه،
‫هرچقدر هم به اندازه تو موهبت و ‫توانایی و قدرت فریبکاری داشته باشن.
‫از کدوم دوستام حرف میزنی؟
‫همون گروه کلیپرهای خائنی که...
‫بهت کمک کردن کارگرهای منو فرار بدی البته.
‫من به کمکی نیاز نداشتم.
‫فراری دادنشون زیادی آسون بود.
‫من دارم بهت فرصت چشیدن ‫مزه آزادیُ میدم.
‫همم.
‫قبول نمیکنم.
‫خواهر
‫فکر کردم ممکنه یکم انگیزه بهت کمک کنه.
‫اینا کسایین که کمکت کردن کارگرهای منو آزاد کنی.
‫خب همینان؟
‫اگه میخوان برای تو بمیرن حتما خیلی باید وفادار باشن.
‫باید به یکی دیگه تیر بزنم؟
‫هدفی که میخوای بکشم کیه؟
‫خودشو صدا میزنه «مهاجر»
‫| ارائه شده توسط وب سایت " مووی ۹۸ " مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال با لینک مستقیم |
‫ | Movie98.LINK |
‫| ترجمه شده توسط : مرتضی / GodBless | ‫@Filmvill
‫[آدمکشهای آدمخوار نابینا]
‫میدونی اگه میخوای برگردی هنوزم دیر نشده.
‫تو میتونی اما من میخوام برم قله کرکس.
‫- معلومه. ‫- هی، صبر کن، بوشو میشنوی؟
‫مهمون.
‫اگه میشد میگفتم چشمام به جملاتون روشن، اما خب میبینین که...
‫اسم من «سانیِ»، اینم «باجی».
‫و...
‫حس میکنم یه مسافر دیگه هم همراهتون هست.
‫پسرم، «هنری».
‫گوشام قدیمیه،
‫اما هنوزم میتونه صداهای کوچکو بشنوه.
‫استراحت کنید.
‫- متشکرم. ‫- حتما خیلی گرسنه هستید.
‫پس دنبال ساحره میگردین ها؟
‫خب شما سفر طولانییُ پیش رو دارین.
‫ما تا صبح صبر نمیکنیم.
‫اوه اصلا دلتون نمیخواد شبانه ‫در سرزمینهای بایر قدم بزنید.
‫ماه به ما پشت کرده.
‫شما هم مثل من چیزی رو نخواهید دید.
‫اه، فکر خوبیه. هی.
‫غذای من آماده نشد؟
‫هیچی بهتر از غذا دادن به دوستای جدید نیست.
‫خدا خیرت بده، ممنون.
‫میخوام هر 27 متر یه تک تیرانداز روی ساختمونها باشه.
‫حدس میزنم مسوول شما باشی.
‫تو کی هستی؟
‫«ناثانیل مون» معاون جدید هستم
‫اما معاون به تازگی از اینجا رد شد.
‫این شکلی بود؟
‫یه کلیپر دیگه هم همراهش بود، و یه بچه.
‫گفت «بیوه» میخواد این بچه ‫هرچه سریعتر به یه درمانگر اونطرف مرز برسه.
‫- و این برات عجیب نبود؟ ‫- خب اولش آره...
‫اما شما باید درک کنید، ما نیمی از نیروهامونو از دست دادیم.
‫بعد اون یه سری توانایی از خودش نشون داد.
‫اون تنها دلیلیه که تونستیم جاده رو پس بگیریم
‫که اینطور؟
‫- از کدوم مسیر رفت؟ ‫- شمال غرب.
‫به سرزمینهای بایر.
‫همین. همینطوری میخوای بری؟
‫پس نیروی کمکی چی میشه؟ ‫تدارکات؟
‫«بیوه» همینطوری مارو فرستاد خط مقدم.
‫بعد همینطوری مارو رها کرد، اون ‫چطور انتظار داره ما این جنگُ ببریم، ها؟
‫اصلا اهمیتی میده؟
‫مداواش کن بعد خبر برسون که...
‫به یه فرمانده جدید نیاز دارین
‫«هنری».
‫هی بیدار شو.
‫- «هنری»! «هنری»! ‫- چی شده؟
‫«هنری»!
‫اون «هنریُ» برده.
‫باید بری چادر طبیب.
‫زنده میمونم.
‫احتمالا «سانی» الان تو سرزمینهای بایرـه.
‫من باید برم.
‫واقا دلمون برات تنگ میشه.
‫اون سرزمینها جایی نیست که ‫بشه تنها سفر کرد.
‫اون مادر منو کشت.
‫تو هم تقریبا مادر منو کشتی.
‫فکر کردم دارم بهت لطف میکنم.
‫هی عوضی.
‫نه اینکه برام مهم باشه چه بلایی ‫سرت میاد، اما برای اون مهمه.
‫در واقع اون تنها کسیه که براش مهمه.
‫پس خفه شو و بهش گوش کن.
‫من دلایل زیادی برای تنفر از «بیوه» دارم...
‫ریاکاریش، دروغ گوییهاش...
‫اما نمیتونم بگم من بهترم
‫ما تو یه چرخه گیر کردیم.
‫خون در برابر خون.
‫ما کسایی هستیم که میخوایم این دنیارو عوض کنیم،
‫اما اگه مدام بخوایم با هم بجنگیم نمیتونیم.
‫کجا تموم میشه؟
‫برای من،
‫بعد از اینکه «سانیُ» کشتم.
‫اون، همسرشو از داده، ‫اون یه بچه داره «ام.کی».
‫نمیتونم بذارم اینکارو بکنی.
‫میتونی و میذاری.
‫«تیلدا»؟
‫اون پسری که میشناختی مُرده.
‫نه.
‫ولش کن بره.
‫بهتره به «بیوه» خبر بدی.
‫"به سوی مهاجر آیید."
‫دیده بانهای من مهاجرُ تا این قلعه ردگیری کردن.
‫یه روز پیاده روی.
‫چندتا جنگجو داره؟
‫تنها کسایی که باید نگرانشون باشی دوتا شیطانی هستن...
‫که افراد منو با دست خالی سلاخی کردند.
‫چشم سیاهها.
‫بدون سر مهاجر برنمیگردی.
‫وگرنه 50تا کارگر سرشونُ از دست میدن.
‫اینا رد همون کوره‌ست.
‫حتما از یه چوب استفاده میکنه تا راهشو پیدا کنه.
‫اما کجا میخواد بره؟
‫تو این بیابون برهوت، کجا میخواد بره؟
‫اوه
‫- از تاریکی میترسی؟ ‫- آره خب...
‫ینی حالا که بهش اشاره کردی من هرگز...
‫هرگز توسط یه راهب تو یه کمد حبس نشده بودم.
‫تو اول برو، پسر خودته.
‫خب..
‫ایجا چجور جایی بود؟
‫فک کنم جاییه که درمانگرها بیمارهارو مداوا میکردن.
‫حتما خیلی مریض اینجا بوده.
‫بدبختهای بیچاره.
‫ینی چه اتفاقی افتاده؟
‫بیا حرکت کنیم.
‫باید بریم، حالا.
‫پس «هنری» چی میشه؟
‫با سلاح و مشعل برمیگردیم.
‫بیا بریم.
‫صدها کارگر فقط بخاطر این رفتن؟
‫نزدیک 200 نفر.
‫خوشه های خشخاش دارن فاسد میشن.
‫این مهاجر کیه؟
‫طبق گفته کارگهایی که موندن، ‫اون گفته یه پیامبره.
‫اون صدها تعداد از این کاغذها پخش کرده، قول بهشت داده،
‫و بازگردادن آزرا.
‫آزرا!
‫اگه واقعا این مزخرفاتُ داره به خورد مردم ‫میده پس حتما کار یه دیوونه علافه.
‫شاید.
‫اما خبرش داره پخش میشه.
‫و مردم هم دارن گوش میکنن.
‫وقتشه این مهاجر بفهمه با کی درافتاده.
‫مطمئن نیستم استفاده از زور کار درستی باشه.
‫- ما نباید دشمن تراشی کنیم. ‫- موافقم.
‫برای همین فرماندار و من قراره بریم ملاقاتش.
‫خوشبختانه، برامون نقشه هم کشیده.
‫اونا همونیایین که من فکر میکنم؟
‫آره.
‫ای بابا.
‫میدونی، تو منو تو بد گند و گهی گیر انداختی...
‫خیلی زود شناختمت، اما این گند؟
‫باقی گندایی که به زندگیم زدیُ ‫مث یه روز بد تو رخت خواب میمونه.
‫اون پسرمه.
‫اون الآن متعلق به ماست.
‫به طور معمول باید تورو میکشتیم،
‫که به این وسیله تو به قبلیه ما قوت میدی،
‫و همینطور این پسر رو.
‫میدونی منظورشون از "قوت" چیه درسته؟
‫از رژیم غذایی ما خوشت نمیاد؟
‫گوشت آدم انتخاب اولم نبود، نه.
‫غذای کمی که برای خوردن هست...
‫تو سرزمینهای بایر مسموم و آلوده شده.
‫درحالی که گوشت یه مرد بالغ...
‫میتونه ماهها مارو سیر کنه.
‫تو گفتی "به طور معمول"...
‫مارو میکشتی.
‫ما نمیخوایم یه پسرو از داشتن ‫پدر محروم کنیم.
‫برای همین میخوایم حق انتخاب ‫بهت بدیم که زیاد پیشنهاد نمیکنیم
‫به ما بپیوندید.
‫اگه موافقت کنیم؟
‫بعد شما باید قبول کنید ‫تا چشمهایتان را قربانی کنید...
‫و همراه ما به تاریکی گام بردارید.
‫انتخاب سومی هم هست؟
‫شما یه روز وقت برای تصمیم گیری دارید.
‫نه بیشتر. ‫ببریننشون.
‫خب حدس میزنم دلت نمیخواد سر ‫از اون میز قصابی در بیاری؟
‫میدونستم این آدما کی بودن «باجی».
‫چون من کمک کردم بیان اینجا.
‫باید انتقام پسر «کوئینُ» میگرفتیم.
‫یه گروه از کلیپرها اونو دزدیدن و ناقصش کردن،
‫و درخواست پول کردن.
‫به جاش «کوئین» «والدو» رو فرستاد تا ردشونو بزنه.
‫منم شاگردش بودم
‫این اولین تجربه شکار من بود.
‫حتما براتون سواله که چرا هنوز نمردین.
‫این تشخیص من بود.
‫اما من دستورات خودمو دارم.
‫برای همین میذارم برین.
‫الان شادی نکنین.
‫چون قرار نیست از این دنیا چیز زیادیُ ببینین.
‫یا کلا هرچیزیُ.
‫وفاداریتون،
‫به بارون...
‫باید بی قیدو شرط میبود.
‫خیلی خب شازده پسر.
‫میخوای یه کلیپر باشی؟
‫بعدی اونه.
‫خواهش میکنم.
‫رحم کن.
‫عوضیا مجبورت کردن اینکارو بکنی.
‫این راه و رسم بدلندزـه.
‫خشونت ینی قدرت.
‫و حالا همین داره منو شکار میکنه.
‫همم.
‫بیا نزدیک عزیزم.
‫این چیه؟
‫باقیمونده های شکم یه جغد.
‫شامل آخرین وعده غذاییه که خورده.
‫یه موش صحرایی.
‫زیبا نیست؟
‫من نگران «کاستور» هستم.
‫داره بدتر میشه.
‫این امتحان «کستور» نیست.
‫این امتحان توـه.
‫این درس سختیه.
‫بعضیا باید بمیرن...
‫تا بقیه بتونن زندگی کنن.
‫پایان ماجراجویی «کستور» شاید زودتر از اونی که...
‫امیدوار بودیم فرا برسه.
‫اما خدا اجازه نخواهد داد این خلأ همچنان خالی بمونه.
‫چشم سیاههای دیگری هم هستند.
‫تو باید بری و پیداشون کنی.
‫و برشونگردون تا به دسته ما بپیوندند.
‫من نمیتونم «کستورُ» تنها بذارم.
‫ایمان اون قوی نگهش میداره.
‫فعلا.
‫تا زمانی که ایمانش ناپدید بشه،
‫تو برادر و خواهر جدید در کنارت خواهی داشت.
‫یه میهمان.
‫اگه میشد میگفتم چشمام به ‫جملات روشن، اما خب میبینین که...
‫من دنبال دو نفر میگردم.
‫متاسفم، افراد زیادی این طرفا پیداشون نمیشه.
‫اما چرا یه صندلی و یه بشقاب برنمیداری...
‫تا ببینیم میتونم کمکت کنم یا نه؟
‫- ممنونم ولی همونطور که گفتم... ‫- من جواب "نه" رو قبول نمیکنم.
‫غذا و مهمون این روزها خیلی کم پیدا میشه.
‫استراحت کن.
‫حتما خیلی گرسنه هستی.
‫چرا که نه؟
‫| مووی ۹۸ / Movie98.LINK |
‫مارو تنها بذارین برادرها.
‫پس «بیوه» شما هستین.
‫دشمنام منو اینطور صدا میزنن
‫و دوستانت؟
‫بذار ببینیم شما کدومش در میاین.
‫خب پس شما میتونین منو مهاجر صدا بزنین.
‫کاهن اعظم من،
‫«کریسیدا».
‫فرماندار من، «لیدیا».
‫چطوره به خانم فرماندار آرشیو مارو نشون بدین؟
‫مطمئنم از دیدن اشیای با ارزشی...
‫که در سفرمون جمع آوری کردیم هیجان زده میشن.
‫هرطور شما بخواین مهاجر.
‫اینطرف.
‫من خودمو مهاجر صدا میزنم،
‫چون همچین کسی هستم.
‫یه مسافر، یه جویای حقیقت،
‫دانش و مهمتر از همه، آزرا.
‫یه داستان خیالی.
‫برای کسانی که ایمان ندارن.
‫بچه ها بیاین اینجا.
‫ما در مسیرمون به اینجا تندیسهایی از ‫عقاید باستانی مختلف رو پیدا کردیم.
‫با وجود نواقصی که دارن...
‫هر کدوم شامل حکمتی میشن.
‫مردم به قدری تشنه ایمان هستند، ‫که به هر باور غلطی چنگ میندازن...
‫به جای اینکه به سمت...
‫باوری والاتر دست دراز کنند.
‫به مردم من هم همینو گفتی تا به رسته تو بپیوندن؟
‫مردمت؟
‫این کلمه‌ایه که به خیلیا خیانت کرده.
‫غرور، مقام و منسب.
‫بی بصیرتی.
‫تو نمیتونی چیزی رو تا ابد ‫تغییر بدی مگه اینکه مردمُ تغییر بدی.
‫- و تو چطور اینکارو میکنی؟ ‫- با ایمان.
‫به آزرا.
‫من توسط مردی با ایمان بزرگ شدم.
‫اون بهم یاد داد وقتی یه ‫کلاهبردارو دیدم بشناسمش.
‫این حجم از خشم.
‫از ایمان حرف میزنی درحالی که ایمانی نداری.
‫تو این دنیای خشن با تمام ‫خصوصیاتشو پذیرفتی.
‫من شکی ندارم که پدرت یه فرد با ایمان بود.
‫اما خیلی از موارد، ایمان توسط قدرتمندان...
‫سوءاستفاده میشه تا مردمُ مطیع کنند.
‫تمام رنج و سختیهای زندگیشونُ در برابر...
‫ایمان به دنیایی بهتر میپذیرند.
‫و این چه تفاوتی با کاری که ‫تو داری میکنی داره؟
‫آزرا یه بهشت در آسمانها نیست.
‫آزرا بهشت روی زمینه.
‫و تو هم میتونی به ما بپیوندی
‫شاید...
‫بتونی ایمانی که نتونستی...
‫با پدرت بدست بیاریُ پیدا کنی.
‫من شنیدم این جانوران عظیم میلیونها سال ...
‫بر زمین حکمرانی میکردن ‫تا اینکه در یک لحظه منقرض شدند.
‫امپراطوری انسانها که آسیب پذیرتر هست.
‫اما بدلندز 100 ساله که دووم آورده.
‫و صدها سال دیگه هم دووم خواهد آورد.
‫- با رهبرانی بهتر. ‫- اول هم با شما البته.
‫اما وقتی مردی چه اتفاقی میافته؟
‫آیا تغییراتی که ایجاد کردی ریشه میزنه، ‫یا پژمرده میشه و میمیره؟
‫باشد که در آرامش.
‫تو موهبت اونُ خاموش کردی، ‫چطور اینکارو کردی؟
‫خدا منو با یک توانایی خاص مورد رحمت قرار داده.
‫به اون نیز همینطور.
‫و تو را با حیله گری.
‫از این مهمانان برای کشتن ما استفاده کردی.
‫من زندگیشُ نجات دادم.
‫مگر اینکه بازی دیگه‌ایُ دنبال میکنی.
‫با نجات من دوستی منو بدست بیاری.
‫صبر کن.
‫«چائو» تنها بارونیه که کلیپرها و ‫کارگرهاشو علامت گذاری میکنه.
‫به نظر با اولین بارون دشمن شدی.
‫شاید بهتره اینقدر زود به بقیه تهمت نزنی.
‫معذرت میخوام.
‫و بابت کمک به موقعت متشکرم.
‫و حق با توـه، دلیلی وجود نداره...
‫که دشمن باشیم، و دلایل خوبی ‫هست که دوست باشیم.
‫چرا به جمع ما نمیپیوندی؟
‫من مدتها پیش دین خودمو از دست دادم.
‫مطمئنم خیلیای دیگه ایمانشان ‫رو با ما بدست میارن.
‫تا جایی که از زمینهای من آدم جمع نکنی...
‫ما مشکلی با هم نخواهیم داشت.
‫حالا اگه اجازه بدین من یه ارتش دارم که هدایت کنم.
‫و جنگی که باید برنده بشم.
‫میتونم تب پسرُ حس کنم. ‫اون چشه؟
‫بخاطر سم داخل خون منه.
‫اگه نتونم ببرمش پیش زنی ‫به اسم «آنکارا»، اون میمیره.
‫ساحره؟
‫اون به کسی کمک نمیکنه.
‫و تازه این بچه نمیمیره، من میفهمیدم.
‫اونایی که میمردنُ من به دنیا آوردم.
‫ما دیدیمشون.
‫تو اون شیشه ها.
‫نمیتونستم ازشون جدا بشم
‫مثل جدا شدن از امید بود.
‫تو این مکان نفرین شده این ‫تنها چیزیه که برامون مونده.
‫ما اهل بدلندز هستیم.
‫من و «یارل» کلیپر بارونهای رقیب هم بودیم...
‫آموزش دیدم تا همدیگه رو بشیم، اما عاشق هم شدیم.
‫ما فرار کردیم.
‫اما بارون «یارل» رد مارو زد.
‫او مارو کور کرد...
‫چون خواستیم زندگی کنیم.
‫چرا حس میکنم تو درک میکنی؟
‫چون من هم یه کلیپر بودم...
‫سعی کردم بارونمو بخاطر عشقم ترک کنم.
‫انتقام اون کشتن همسرم بود.
‫و دلیل بیشتر...
‫که به ما بپیوندی.
‫فقط این نیست.
‫من همون پسری بودم ‫که چشماتو گرفت.
‫این امتحان من برای کلیپر شدن بود.
‫و اینو بهم میگی چون میدونی نفرین شده‌ای؟
‫اینو بهت میگم چون بهت حقیقتُ بدهکارم.
‫چون بدون پسرم، من در هر حال نفرین شده هستم.
‫باورنکردنیه.
‫حتما باید بهش میگفتی مگه نه؟
‫ببخشید که مزاحم میشم.
‫این یکی یکم کار بلد بود.
‫یا شایدم دست به کار بود.
‫حداقل میتونی دوستای قدیمیتو ببینی.
‫شب بخیر آقایون.
‫و نگران نباشین، برای صبحانه بیدارتون میکنم.
‫اوه، منظورش ماییم
‫خب این اه...
‫یکم عجیبه نه؟
‫میخوای چیزی بگی؟
‫یا همینطور میخوای تمام شب ‫بهمون زل بزنی؟
‫- خفه شو «باجی» ‫- خب من اساسا نمیتونم ....
‫اینکارو بکنم، ازش بپرس ‫- کافیه.
‫اگه میخوایم زنده بمونیم باید با همدیگه کار کنیم.
‫با اون چیکارا میتونی بکنی؟
‫تو شمشیر اضافی داره.
‫دو دارت.
‫- و یه چاقو ‫- برای خانما چیزی نداره؟
‫کفشاتو لازم دارم.
‫- کفشام؟ ‫- فقط درشون بیار.
‫- بندازشون اینور. ‫- درد داره، یه لحظه
‫میخوای بهم بگی چطور از اون ‫دست استفاده کنم؟
‫تا بتونی منو بکشی؟
‫نه فکر نکنم، حداقل هردوتون میمیرین
‫- تو هم میمیری. ‫- میخورنت.
‫مرگ شرافتمندانه ای نیست، مگه نه؟
‫اه عالی شد.
‫یه روزتون گذشت، ‫تصمیمتون چیه؟
‫پیوستن به شما ینی ‫اینکه بذارم پسرم بمیره.
‫نمیتونم اینکارو بکنم.
‫خیلی خب.
‫همه شونو بکشین.
‫هی!
‫ها! دیدی.
‫تا وقتی خانم چاقه میخونه تموم نشده.
‫نه اینکه با خانما مشکلی داشته باشم.
‫آخ.
‫خب چه اتفاقی میافته اگه از این زنجیرا آزادت کنم؟
‫همون اتفاقی که آخرین بار ‫بخاطرش مبارزه کردیم.
‫ما میجنگیم تا وقتی یه نفرمون بمیره «سانی».
‫ها، جواب غلط دادی.
‫میبینی، مشکل مردهای شریف همینه.
‫اونا نمیدونن چطور دروغ بگن.
‫اوه.
‫پسر من دست اوناست. و تعدادشون ‫هم از ما خیلی بیشتره.
‫برای همین باید با کمک هم از اینجا فرار کنیم.
‫تو جواب منو میدونی.
‫متاسفم «ناثانیل».
‫هی، شش.
‫زودباش، قفلش کن.
‫تو همه شونو کشتی مگه نه؟
‫پسرمو بهم بده.
‫متاسفم.
‫تو این پاییم میمیری.
‫همراه ما بیا.
‫واقعا؟
‫من بیشتر از روشنایی ‫مدت زیادی در تاریکی زندگی کردم.
‫منم متاسفم.
‫بریم.
‫بالاخره شرافتتو پیدا کردی ها؟
‫هی، کافیه، ادامه شو بریم بیرون.
‫قبل از اینکه یه نفر پیداش بشه ‫و مارو تبدیل به سوسیس بکنه.
‫باشه؟
‫| ارائه شده توسط وب سایت " مووی ۹۸ " مرجع دانلود رایگان فیلم و سریال با لینک مستقیم |
‫شمشیر منو بردار «سانی».
‫بهت گفتم.
‫روز حساب بالاخره از راه میرسه.
‫حالا برشدار.
‫میدونی چرا اون آدما اون پایین بودن؟
‫بخاطر من.
‫من وقتی تازه کار بودم اونارو کور کردم.
‫از دستورات معاون پیروی میکردم، ‫کسی که از دستورات بارونش پیروی میکرد.
‫خون در برابر خون.
‫اما من این چرخه رو ادامه نمیدم «ناثانیل»
‫من باهات نمیجنگم.
‫و «باجی» هم همینطور.
‫این مال توـه.
‫اینکه چطور ازش استفاده کنی به خودت بستگی داره، ‫اما اگه منو بکشی...
‫مسوولیت پسرم گردن توـه.
‫شاید بتونی شرافتتو تو این پیدا کنی.
‫نمیتونم «سانی».
‫نمیتونم فرصتی که از من گرفته ‫شد رو از پسرت بگیرم.
‫تا با پدرش بزرگ بشه.
‫پس مشکلی نداریم؟
‫آره.
‫شرافت من مشکلی نداره.
‫اما «بیوه» سرتورو میخواد.
‫به بدلندز برنگرد.
‫میفهمم.
‫اول از دست آدمخورهای کور نجات پیدا میکنیم،
‫بعد «مون» تصمیم میگیره مارو نکشه.
‫شاید معجزه ها هم اتفاق میافته.
‫آره
‫شاید.
‫| Movie98.LINK |
‫| ترجمه شده توسط : مرتضی / GodBless | ‫@Filmvill